все просто. когда была первая перепись граждан турецкой республики из записывали по районным так называемым загсам. nufus müdürlüğü - population office. этот загс принадлежит к определенному округу. поэтому в графе стоит например: округ Мерсин, район Эрдемли Меркез. детей причисляют к районному загсу по отцу.