А у него права турецкие? или европейские? переводите права на русский язык и заверяете нотариально. Доверенность не нужна, если собственник ТС находится рядом в машине с водителем. В ОСАГО и в КАСКО обязательно вписываются данные водителя