1)не все читают переводы 2) а попросить денег-это не означает "сесть на шею"? пусть и не в глобальном смысле