вот у меня при первой встрече с родней (тетьками дядьками) немного неудобная ситуация вышла... меня представили.. мол это Елена... его тетька спрашивает, а мы тебя как звать будем? я не поняла сначала, что они имеют ввиду мч помог ..говорит они спраашивают может ты турецкое имя хочешь какое-нить.. я если честно обалдела немного, что значит турецкое имя у меня же есть моё имя... просто ответила что и вы дорогие мои будете звать меня Елена... больше вопросов не возникало.