Да там вообще в ЗАГСах могут наплести чего угодно, мне кажется.
Нам вот сказали, что по закону я должна менять фамилию на мужа, но бывает и по-другому, вот.
Может, работник ЗАГСа националист-патриот, а может, прикололся просто...
я в эти разговоры больше не вступаю - объяснить, что нас лошат, патриотам практически невозможно.(c)