Даже если НГ официальный праздник на Кипре, это не значит, что надо дарить подарки. Христианская традиция - дарить подарки на Рождество. В СССР все, связанное с Рождеством, перенесли на Новый Год - поэтому у нас новогодние подарки. Больше нигде их нет. Санта Клаус дарит детям подарки на Рождество.
Если вы точно знаете, что в этой семье отмечают Рождество, то узнайте, дарят ли они друг другу подарки. Если Вы приедете с чемоданом подарков - а они Вам ничего не приготовили - всем будет неловко.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|