легализация брака в РВ это просто смена паспорта на новую фамилию, туда же вам и штамп о браке поставят, вот и все. Так что список документов такой же, как и для всех, просто у вас вместо св-ва о браке будет его перевод с апостилем (сам оригинал тоже могут попросить показать).
Список вам ниже уже написали. Фотки еще не забудьте.