если с тур.перевести, то что-то вроде "между нами". может, так, втихаря, между нами двоими договоримся