а я бы на месте ребенка придумала бы "аналог" турецких имен своих обзывателей и ржала б над ними, сказала бы "а по-русски тебя бы звали ржавое ведро", пусть выкусят! ))