100% инфу Вы можете получить позвонив в консульство РФ в Анталии Но скорее всего Вам не поменяют загран пока не будет поменяна фамилия во снутреннем паспорте РФ.
Я ьы Вам посоветовала пойти в консульство, объяснить ситуацию и попросить хотя бы продлить Вам загранник на полгодика, и в это время поехать поменять документы в России.
Есть только миг, между прошлым и будущим.. и именно он называется ЖИЗНЬ