вот куча субтитров к русским фильмам на этом сайте: хттп://www.turkcealtyazi.org/country/russia/. Вот здесь клевый фильм Александра (с Г.Вишневской в гл. роли): http://www.forumumuz.net/aleksandra-rusya-da-surgun-cecen-kadin-dram-turkce-altyazi-mkv-film-t29955.html?s=72f637b47d4144cdc829a8239d6a1281&

Турецкий Гамбит:
http://www.indirmovie.com/2008/08/08/trk-hamlesi-turkish-gambit-2005-tr.html

Что касается книг, то все русские классики стоят спокойно на полках в канцелярских магазинах в наборах, от Горького до Толстого, Мастер и Маргарита уже несколько лет на турецком продается, ну и т.д.

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...