Мы живем в турции, фамилию я меняла, но в паспорте еще старая (я еще не меняла паспорт в России)
а новая - только в свидетельстве о браке
когда нужно подтверждать, что мы муж и жена - пользуемся свидетельсвом.
проблем не было (икамет тоже на старую ф. оформлен)