я так и не поняла
но если я встречу кого-нибудь, кто оформил подтверждение в 2008 или 2009 пусть расскажет мне как.

Я вообще, все больше и больше склоняюсь к наиболее верному варианту (не раз озвученному тобой кстати ) - ехать в Анкару и там решать на месте.
После общения со служащими в дирекции по образованию тут я полна оптимизма


кто весел - тот смеется,
кто хочет- тот добьется,
кто ищет -тот всегда найдет!