ни у кого не уточняла, просто там была несколько раз в это время.
Соответственно "на слух", по надписям и пр.
"Ramazan Bayramı ya da Şeker Bayramı[1][2] (Arapça: عيد الفطر, Farsça: عید فطر, İslam aleminde, oruç tutma ayı olan Ramazan'ın ardından üç gün boyunca kutlanan dini bir bayramdır. Hicri takvime göre onuncu ay olan Şevval ayının ilk üç gününde kutlanır. Bayramdan bir önceki gün, Ramazan ayının son günü olan arefedir. 2008 yılında Ramazan Bayramı Türkiye'de 30 Eylül Salı günü başlamaktadır."
из Википедии, правда)))


Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze