По-моему, может, если отец согласен записать этого ребенка как своего. Если он еще не разведен, то это может быть для него чревато...

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).