У меня ребенок родился в России, а гражданство мы делали уже спустя почти 3 месяца в Турции, про оформлении оного в посольстве вообще на форуме впервые прочитала. Да и вообще, нам до консульства 36 часов на поезде, врядли б поехали))
В общем, я поставила на св-во о рождении ребенкино апостиль, в Турции мы все это дело перевели и муж пошел за кимликом. Там в обмен на кимлик порывались у него забрать св-во о рождении, уверяя его, что это просто бумага из госпиталя о рождении. Муж мне звонит и говорит, мол, св-во они забирают, а взамен дают какой-то международный сертификат о рождении. Мне аж сдурнело, говорю, мол только попробуй отдай св-во, этот сертификат нафик в России никому не нужен. В итоге пришлось идти в нюфюсник другого ильче (мы в Стамбуле), там история повторилась, но когда муж отказался отдавать св=во о рождении, то настаивать не стали, взяли только перевод.
Так что, чтобы наверняка, то лучше б тебе заиметь справку из роддома, какую они дают для ЗАГСа. У меня приятельница так делала, но она сразу в роддоме попросила дать в двух экземплярах.