Насчет смены фамилии - идете в полицию и представляете свидетельство о браке, они меняют там фамилию и все. Рабочую визу переделывать не нужно.