ага! я учила язык с нуля, общаясь со студентами нормал аркадашами. Так один парень постоянно грил по каждому поводу: "Щеррефсииз!" у меня до сих пор вместо русского блин лезет это - Щеррефсиииз! не могу отвыкнуть, зарраза) да они те еще учителя были) я долгое время на грушу грила амрут. Они - в смех, но сами: пральна-пральна говоришь) или на пазаре просила взвесить пару кило стали и т.п. весело было с ними учить яз)