чтобы не запутаться в терминологии поясню:
подд словом "никях" подразумеваю роспись в турецком загсе, то есть никях даиреси или как там оно называется.
под словом "имам никях" - мусульманский брак, то есть когда исламский священнослужитель объявляет мужем и женой перед Аллахом.
В общем, мы планируем роспись в турецкой загсе (никях) и банкет в один день. В течение года после этого (когда будет время )пойдем к имаму делать имам никях.
Теперь получается?
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)