Поздравляю! Dogan - и звучит неплохо и перевод суперский! Можно считать, что будете Соколовой
Кстати, был один знакомый моего экса с двойным именем Dogan Ali
а еще был у меня знакомый с фамилией Tutuncuoglu (сын табачника), но мне носить такую фамилию не грозило
А они может, над нашими именами и фамилиями смеются.