Мы в Стамбуле. Я очень просила не менять фамилию, но увы....у них закон (как нам сказали) или фамилия мужа или двойная. Мне кажется, что в Стамбе проще с доками в консульстве никаких копий не надо, и кимлик мужа мы не переводили. Справку выдают в течении 10 минут. В ЗАГСе тоже переводы не требовали.
П.С. Расписывались 1,5 года назад.