Если обязательно и вы говорите на "ты" напишите: Biliyorum, sizde pek adetten değil ama yine de Cumhuriyet Bayramını kutlamak istedim. Böyle günler en azından bir merhaba demek için fırsat oluyor. Görüşmek üzere. Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке