Вот вот ключевое слово " выпить " у нас тоже есть аналогичная пословица: Gönül ne kahve ister ne kahvehane, gönül sohbet ister kahve bahane. Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке