Не переживайте, можно легализовать и в Турции. В России я поставила апостиль на оригиналы св-ва о браке и св-ва о рождении. В Турции перевели на турецкий мой паспорт заграничный на новую фамилию, св-во о браке и о рождении, заверили все у нотариуса. Муж отнес все это в нюфюс мудурлуу, написал заявление о том , что он женился на такой-то в таком-то городе, такого-то числа. Денежку заплатил и все. Айле джузданы лежит дома. Зарегистрировались в марте, легализовали в августе за пару дней в Анталье.