Чупра - это дорада к лещу никакого отношения не имеет, также, как леврек в окуню. я тоже видела такие переводы в турецких русскоязычных меню.Жизнь длиннее, чем одна любовь. У кого по-другому, я преклоняюсь! (с)