можно взять выписку о браке-Evlenme Kayıt örnegi,поставить на нее апостиль. на оригинал. или на само свидетельство ( на отдельном листке степлером прикрепят листок с апостилем-у меня так сделано, что очень удобно). или делаете нотариально заверенную копию св о браке и на нее ставите апостиль. все три варианта равнозначны.