с разными фамилиями - это наш случай, летим без папы турки точно ничего не скажут? или им всё равно? они-то в нашем свид о рожд ничего не поймут %)