У меня в THY работает друг и я точно знаю, что как написано в билете 30 кг, так и можно их бесплатно провезти.
Если к Вам начнут придераться при регистрации рейса... : 20 можно, а не 30 - то это враньё. Ко мне не придерались туркиши никогда. Вот только маме моей сказали, когда она ко мне летела: " можно 20...." А она сказала: у меня в билете 30 кг и я знаю что 30 можно бесплатно!". Так девушка на регистрации: " Ну да, до 30 кг мы разрешаем". И никакая это не ошибка в билете.
Так что будьте всегда настойчивы.
Всё таки перевес оплачивать, да ещё и необаснованный - дорого.
П.С.: А вообще, у кого большой перевес, летите русскими авиакомпаниями. У них низкая стоимость перевеса (по моему у России 3 евро 1 кг)