Re: Почему Istanbul по-русски Стамбул?
[re: ERENER]
архив
о том и речь , что у турок просто речевой аппарат так устроен, что тяжело им несколько согласных подряд произносить в начале слова, вот и получается Истанбул.
я в универе квалификационную работу по рки как раз по туркам писала, там все эти пример ы и были, когда у них в русском начинается "Ыстакан" и прочие радости турецких речевых привычек
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)