"Украинцы страшно возмущаются, что в сериале Хюррем- русская"
Это ты дипломатично так Не украинцы, а турецкие жены с Украины.
Сейчас еще наша местная Хюррем придет и достанется всем на орехи
Я вообще начиталась всяких обсуждений - больше всего меня поражают не глубокие исторические познания наших девушек, которые уже отыскали в сериале кучу неправдоподобного (как-будто это исторический документальный фильм бибиси), а особенности восприятия - им почему-то все время кажется, что их ("рус кызы") выставляют в невыгодном свете. А меня наоборот удивляет, насколько там в выгодном свете подана Роксолана, как все время вышибают слезу, показывая зверскую расправу с ее семьей, и крестик-то она в ручке зажимает, и чуть ли не отец-священник ее благославляет на охмурение султана.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|