нет никакой связи между легализацией брака в Турции и подачей доков на РВП. более того, в мужнином паспорте не обязательно должна стоять запись "женат", на РВП это не влияет.