у нас тоже было 3 отделения на факультете - преподавания и перевода, языков и культур, и региональных исследований.
У первых "переводчик" писали как основную специальность, а у вторых и третьих - как вторую , но право работать переводчиком (в т.ч. при нотариальном заверении) диплом дает всем
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)