Может, я чего не понимаю, но зачем маме работать в Турции? "вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).