каждый родитель должен говорить исключительно на своем языке, не делать смесь из всего возможного. В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...