Так как вы не состоите в браке , для того чтоб отец был вписан в св о рождении, отец сначала должен признать отцовство ( у нотариуса или в упр. по регистрации населения) составляется документ-Babalık Tanıma Senedi.
Только после этого отец смогут вписать в св о рождении.