Я отдала в 4,5. Но у нас еще ситуация осложнилась тем, что она с 3,5 читает по-русски - соответственно у нее уровень знаний на русском намного опережал и опережает уровень развития на турецком. И она сама это стала чувствовать и переживать - если чего-то не знает, не понимает по-турецки, то лучше промолчит, лишний раз спросить не хочет, и т.п. Читать по-турецки я ее тоже научила, но она отказывается - ей трудно, потому что не все понятно. А по-русски толстые книги читает.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).