да мы-то как раз расслаблены..мне лично без разницы как будут зват моего ребенка, ну не парюсь я...вы задали вопрос-мы ответили, что в документах разные буквы вам не напишут. и не важно, что есть какие-то там инциденты..в вашем примере эти буквы призносятся одинаково..а вы сХодите в наш УФМС и посмотрите транслитерацию букв(поверьте, там где А так и будет А, Е будет Е или Э), а потом в Турции при оформлении документов посмотрите их транслитерацию, где тоже самое А и есть А, а Е будет Е). значит А и Е абсолютно разные буквы для России и Турции в плане произношения. вот и все..а вот как будут звать ребенка родственники-это уже их дело!
_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.
|