У нас в городе очень много татар и башкир, так многие видоизменяют свои имена. И как раз-таки не деревенские, им и со своими нормально. Я работала раньше в университете, так Зифа Каюмовна звалась Зинаидой Ивановной, Наталья Абдуллаевна для всех была Натальей Александровной. У проректора имени уже оригинального не помню, только отчетство - Закирович, так для всех он Анатолий Захарович, на официальном сайте универа тоже в таком виде имя стоит. И таких случаев я знаю ну очень много. Так что говорить про "деревню и малообразованных людей" как-то слишком категорично, мне кажется.
|