не поняла, а тур. свекрови обычно ждут, что их будут называть мамами, а не бабушками?
дети сестры моего мужа называют свекровь бабушкой и она очень довольна и сама так и говорит "бабушкин лев" или "бабушкина принцесса", а оказывается не всех такой расклад устраивает...
Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)