интересно, и кто же переводит творения нобелевского лауреата? насколько я знаю, сейчас у нас нет почти ни одного достойного переводчика художественной литературы в его романной части. "Снег" вообще читать невозможно по-русски.
А вообще тем, кто только собирается ознакомиться с творчеством сего постмодерниста советую "Белую крепость" и "Меня зовут красный". Все остальное - ужасно занудно. Говорю вам не только как литературовед, но и как простой читатель.