я долго думала, как же правильнее ответить
не уверена, что нашла этот ответ окончательно, но вот какие мысли пришли ко мне
Мы то уже читатели искушенные турецкой темой, и с традициями знакомы, и с историей (кто-то больше, кто-то меньше), и с языком и его особенностями, поэтому можно сказать, что мы читатели в теме.
А вот для тех, кто не в теме, или только только начал увлекаться турецким вопросом - очередность ознакомления с книгами памука важна (ИМХО). И начать надо с самого начала, с османщины....
мне так кажется
....gamsız hayat....
|