Нашел несколько ошибок. Разгребусь с работой - вышлю исправления. А вообще турки в плане названий рыб лохи! Сколько раз на рыбалке, глядя на линя они говорили "Guzel alabalik (или sazan и т.д.)"