|
Пчёлка (воинственный янычар)
2007/02/21 14:07
|
Re: знатоки, помогите перевести одно слово
[re: Aydan] | архив
| |
в итоге у меня вот, что получилось, проверьте, плз:
Böylelikle, İstanbul-İzmir arasındaki mesafe, deniz otobüslerinin kombineli yolcu taşımacılığıyla 6 saat 53 dakikaya inmiş olacak.
Таким образом, дистанция, расстояние, которая между Стамбулом и Измиром с помощью комбинации морские автобусов с пассажирскими перевозками, должно быть, понизится, снизится до 6 часов 53 минут.
|
|
знатоки, помогите перевести одно слово
|
Пчёлка
| 2007/02/21 13:05 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
ahmetbturkoglu
| 2007/05/06 19:35 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Aydan
| 2007/02/21 13:40 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Пчёлка
| 2007/02/21 14:07 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Aydan
| 2007/02/22 10:41 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Marussia
| 2007/02/26 22:06 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Aydan
| 2007/02/27 23:26 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Пчёлка
| 2007/02/26 14:19 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Пчёлка
| 2007/02/21 14:00 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
Aydan
| 2007/02/22 10:42 | Re: знатоки, помогите перевести одно слово
|
alias
| 2007/02/21 13:24 |
|
|
|
|