может имеется ввиду, что ручка именно ИНТЕРЕСНАЯ, т.е. kalemin cok ilginctir (т.е. твоя ручка очень интересная)?

кстати, а тут все из разных мест? или из одного?