у моих подруг были подобные ситуации,но им переводили с читаемой буквой "г". это в случаях типа "....оглу".