еще у турок очень популярны перековеркивания англ., например: forgettim = unuttumМоє серце буде тільки твоїм до останньої весни....,останньої сльози...