Это значит что, "собранный кровь". На пример, среди жестоком войне, протекает на окопах кровь умерших и раненных солдатов и накапливается (собирается) в маленьких ямках.
Стихотворение Necmettin H. ONAN'а про Чанаккале может помочь вам узнать как употребляется это фраза в предложение.
'Düşün ki, hasrolan kan, kemik, etin
Yaptığı bu tümsek, amansız, çetin,
Bir harbin sonunda, bütün milletin,
Hürriyet zevkini tattığı yerdir."
Кашу с маслом не испортишь.
|