я взяла это из песни Hande Yener - sorma.
Пыталась перевести песню и застряла на двух оборотах, про которые и спрашиваю А вот и песня. Чтобы уж было конкретно Переводить всю песню не прошу. Просто даю как пример того, что мне непонятно
Спасибо за помощь
Sorma
Kaybolmuştun onun için
Hatıralar albümlerken
İhanet etti işte
İçime karıştın desen
Eski günler yok dışarda
Geçmişini uğurlarken
Elimde aynı resim
Eski sevgilin ve sen
Tutulmuyor giden gider ağla ne fayda
Üzülme hiç kötü niyet yok bu olayda
Yazılmıyor günah diğil sevmek sevap hatta
Eğilmeyen kırılmaya mahkum hayatta
Sus acısını çek gerisini hiç sorma
Sev acısını çek gerisini hiç sorma