попробуй сделать слайд-шоу на компе, мне лично хорошо помогает! сверху крупными буквами по-турецки, а внизу поменьше перевод SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER