лично я намертво запоминаю слова песен. (прикольно наблюдать за турками, когда я начинаю петь слово в слово за Мустафой Сандалом. У них округляются глаза и они спрашивают: "Ты что знаешь турецкий?" ) По песням очень удобно совершенствоваться в произношении, да и вообще приятны для языка и слуха! Обожаю мусолить на языке понравившиеся фразочки или целиком припевы. Осталось только понять, как они переводятся ))) с этим сложнее.